Сначало надо в папке с игрой переименовать папку TeonPvP в System, после покраски переименовать обратно. Затем запустить l2lige
В настройках должно быть так:

Затем выбрать папку с игрой:

И менять:

Если надо вывести дамаг на экран или ник там, в сообщении есть всякие $c2 $s3 их надо переписать в SubMsg.

Ну как-то так. Сам давно красил точно не помню. Возможно при русском языке клиента стоит поменять в настройках(1 скрин) Files type c -e на -ru.