Цитата:
Сообщение от lapusik
(Сообщение 36215)
ахаахахаа =)))))))))
|
лапусь привет, давай знакомится? я тимур,а тебя как зовут?
а тебе нравится шекспир? оооо ,это ваще самый чоткий писатель после а.с. пушкина.
ну вот например из творчества шекспира (перевод маршака) :
Цитата:
твоя ль вина, что милый образ твой
не позволяет мне сомкнуть ресницы
и, стоя у меня над головой,
тяжелым векам не дает закрыться?
твоя ль душа приходит в тишине
мои дела и помыслы проверить,
всю ложь и праздность обличить во мне,
всю жизнь мою, как свой удел, измерить?
о нет, любовь твоя не так сильна,
чтоб к моему являться изголовью,
моя, моя любовь не знает сна.
на страже мы стоим с моей любовью.
я не могу забыться сном, пока
ты - от меня вдали - к другим близка.
|
|
