Нужна ли серверу русификация ?

[Torque]

Часто игроки задавали вопрос, возможна ли русификация проекта, т.к подавляющее большинство игроков - русскоговорящие. Пока эти случаи были поодинокими, никто всерьёз этим не занимался. Но когда подобных предложений стало больше и больше, мы задумались: "А на самом деле, нужно ли?". С этим же вопросом обращаемся и к вам, уважаемые жители Teon-PvP: нужна ли русификация сервера, или вам более комфортно так, как есть сейчас ? Прижившимся методом референдума мы хотим узнать общественное мнение по этому поводу, каким вы хотите видеть оболочку сервера - русской, или, в старых добрых традициях, английской ?
С уважением, Администрация Teon-PvP

[akula]

Описание скилов, описание предметов и свойств предметов русскими как уже сделали аугментацию, все остальное по английски. А то новоприбывшие люди долго будут ломать головы почему на него кричат юзай "бсое")) а он ну никак не поймет что бсое это к примеру "скоростной свиток телепортации")))) или искать в инвентаре спирит оры, которые станут называться как нибудь..."камни души")) и тд

[SoulInGlass]

Особенно русифицированные бафы а то дадут те какую нить фигню и стоишь думаешь че за дрянь хорошая или плохая

[EVE]

русификация: дает возможность игроку самостоятельно разобраться, допустим, в квесте. и напрочь отбивает возможность спросить о нем у кого-либо другого =)
а если квест описан не полностью - соси лапу...
все кто могут помочь - старожилы игры, и квесты знают на англ* все нормальные гайды по квестам наполнены англ.названиями предметов... интересно смотреть как на полностью русифицированных серверах не англоязычные умники ламают голову над банальными вещами.. потому что я ему говорю тебе нужны муншарды а он такого предмета в инвентаре упор не видит. и.т.д.

русик это полный вынос мозга

[user151]

Описание скилов, описание предметов и свойств предметов русскими как уже сделали аугментацию, все остальное по английски. А то новоприбывшие люди долго будут ломать головы почему на него кричат юзай "бсое")) а он ну никак не поймет что бсое это к примеру "скоростной свиток телепортации")))) или искать в инвентаре спирит оры, которые станут называться как нибудь..."камни души")) и тд

+1 Сделайте русифицированное описание, но сами названия скилов, оружия, мобов, итемов, квестов и т.п. оставьте английскими.

[zloy]

Часто игроки задавали вопрос, возможна ли русификация проекта, т.к подавляющее большинство игроков - русскоговорящие. Пока эти случаи были поодинокими, никто всерьёз этим не занимался. Но когда подобных предложений стало больше и больше, мы задумались: "А на самом деле, нужно ли?". С этим же вопросом обращаемся и к вам, уважаемые жители Teon-PvP: нужна ли русификация сервера, или вам более комфортно так, как есть сейчас ? Прижившимся методом референдума мы хотим узнать общественное мнение по этому поводу, каким вы хотите видеть оболочку сервера - русской, или, в старых добрых традициях, английской ?
С уважением, Администрация Teon-PvP

Почему нельзя просто поставить русский патч и наслаждаться игрой? Там меняется всего 1 файл в папке систем и это вроде не перечит правилам игры? Кому надо, скачал файл, поставил - и радуйся игре на русском! в файле (Название квестов идет на анлийском,описание на русском,русское описание скилов,менюшка на русском и т.д.) А кому надо играет на родном патче на английском. Ведь некоторое кол-во, но играют за бугром)
Помоему все просто.
Если надо могу скинуть файлик потестить.

[Weiron]

Не трогайте не чего а то опять чёнить пропадёт !!

[BlackHonour]

оставить все как есть, русскими только квесты, скилы, бафы. а так я бы не трогал ничего. я за не русификацию.
английский не знают только неучи или 5-класники)

[pLаst1c]

100% надо русик делать ибо англ учить.

[LaPuSiK]

Я против!
если токо сделать описание бафов на русском и всё. )

[GreatVoltage]

матёрые игроки линейки и так знают где что и когда найти, без русика) а для начинающих существует огромное кол-во патчей,на любой вкус и цвет.

[Xaus]

описания скилов и бафов я думаю будет достаточно.

[user151]

А можно сделать русификацию отдельным патчем, кому надо ставят, кому не надо не ставят. Угодите сразу всем.

[LaPuSiK]

описания скилов и бафов я думаю будет достаточно.

да да да да =)) вот именно будет достаточно..... квесты и прочее пусть на анг.

[Xaus]

а когда планируете начать работу над рус.патч?

[YottaByte1024]

Против! Ну а раз уж так идет голосование в плюс русификации то можно так:

Русифицировать: Описание скилов, бафов, квестов
Оставить на Английском: Название скилов, бафов, квестов.

Вот именно имеет значене слова ОПИСАНИЕ и НАЗВАНИЕ.

Я думаю было бы идеально!

Я думаю надо было добавить в голосование этот вариант... как написал я, и выше меня.

[Роман46]

на русском тока бафы,скиллы и кв 76+

[GreatVoltage]

вам не кажется что легче искать мобов , которых например убить нужно, по английскому названию?

[Amazing]

Полная локализация клиента завершена.